فهم مرض القلاع وعلاجه

المرض الفطري هو عدوى فطرية يمكن أن تظهر على الحلمتين أو داخل الثدي. كما يمكن أن تصيب طفلك، حيث تظهر على شكل بقع بيضاء في فمه أو على شكل طفح جلدي في منطقة الحفاض.

أعراض مرض القلاع

ربما يكون لديك

• ألم الحلمات الذي يستمر لأكثر من بضعة أيام، حتى بعد أن يتمكن طفلك من الالتقام بشكل صحيح
• الحلمات الوردية، أو المتقشرة، أو اللامعة، أو التي تسبب حكة، أو المتشققة، أو التي تظهر عليها بثور
• ألم في الثديين أو ألم حاد في أعماق الثدي أثناء الرضاعة أو بعدها

قد يعاني طفلك من

• بقع بيضاء على الجزء الداخلي من الخدين أو اللسان أو اللثة
• الطفح الجلدي الناتج عن الحفاضات أو البثور الحمراء على مؤخرتهم

تلقي العلاج

إذا كنت تعتقد أنك أو طفلك مصابان بمرض القلاع، فاتصل بكل من مقدمي الرعاية الصحية الخاصين بكما. فأنتما تحتاجان إلى العلاج في نفس الوقت لمنع انتقال العدوى بينكما.

قد يصف لك مقدمو الرعاية الصحية ما يلي:

• كريم أو مرهم للحلمات
• دواء سائل يُمسح به داخل فم طفلك بعد كل رضعة
• مرهم لمنطقة الحفاضات لدى طفلك
• أقراص يجب أن تتناولها

أكمل الدورة العلاجية بالكامل حتى لو شعرت أنت أو طفلك بتحسن قبل انتهائها. فهذا يمنع عودة العدوى.

للمساعدة في منع عودة الإصابة بمرض القلاع

حافظ على نظافة المكان

• اغسل يديك قبل وبعد الرضاعة وتغيير الحفاضات.
• نظف أظافرك جيدًا. فقد تنمو الفطريات تحت الأظافر.
• اغسل يدي طفلك قبل الرضاعة وبعدها.
• قم بتغيير الفوط المبللة والحفاضات على الفور.
• تجنبي استخدام حشوات حمالة الصدر ذات البطانات البلاستيكية — فهي تحتجز الرطوبة.

العناية بالحلمات

• اتركي حلمتيك تجفان في الهواء بعد كل رضعة.
• إذا كان التجفيف بالهواء يسبب لك ألمًا، فقم بتغطية المنطقة بقميص قطني.

اغسل ما يلي يوميًا

• اغسلي حمالات الصدر والقمصان وفوط حمالات الصدر القابلة لإعادة الاستخدام والمناشف التي تلامس ثدييكِ بالماء الساخن والصابون يوميًا.
• اغسل الأشياء التي يدخلها طفلك في فمه (اللهايات، وأجزاء زجاجات الرضاعة، والألعاب) بالماء الساخن والصابون.
• قم بغلي هذه المكونات في الماء لمدة 20 دقيقة كل يوم.

أعد النظر في نظامك الغذائي

• تحدث مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك حول إضافة البروبيوتيك، مثل الزبادي أو الأطعمة المخمرة أو المكملات الغذائية التي تحتوي على البروبيوتيك.
• قلل من تناول الكحول والسكر والعسل والجبن والخبز ومنتجات القمح. فهذه الأطعمة قد تساعد على نمو الخميرة.

إذا كنتِ تستخدمين مضخة الثدي، فتحدثي مع إحدى مستشارات الرضاعة في برنامج WIC حول الخطوات الإضافية التي يمكنكِ اتخاذها لمنع عودة الإصابة بمرض القلاع.

إذا استمرت الإصابة بمرض القلاع في العودة

في بعض الأحيان، قد يصاب عدة أفراد من العائلة بالعدوى الفطرية في الوقت نفسه. إذا كان أفراد أسرتك يتعرضون باستمرار للعدوى الفطرية، فاستشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك للحصول على المساعدة. لست مضطرًا إلى التعامل مع هذه المشكلة بمفردك.